|
Gorąca prośba - proszę o przetłumaczenie |
| Autor |
Wiadomość |
mar__lena
Użytkownik średnioaktywny
Rangi dodatkowe:
Autor tematu
Pomógł: 17 razy
Dołączył: 19 Sie 2010
Posty: 240
Medale: Brak
|
 Wysłany: Pią 23 Sie, 2013 09:28 Gorąca prośba - proszę o przetłumaczenie
|
|
|
Witam bardzo serdecznie
od pewnego czasu "zabieram"się do zrobienia tego szala
ale na drodze staje mi brak znajomości języka rosyjskiego
proszę więc o pomoc w tłumaczeniu opisu i symboli
zauważyłam,że nie wszystkie symbole w opisie są 
http://www.fotosik.pl/pok...81e8292ecd.html
|
|
 |
|
 |
bogusia1255 
Użytkownik aktywny
bogusia1255
Kraj:
Rangi dodatkowe:
Pomogła: 8 razy
Wiek: 70
Dołączyła: 23 Lis 2008
Posty: 544
Skąd: Czerwonak k/Poznania
Medale: Brak
|
| Wysłany: Pią 23 Sie, 2013 11:30
|
|
|
mar_lena pod tym linkiem są zdjęcia i pokazane jak się przerabia rosyjskie oznaczenia jak nie znajdziesz wszystkiego to pytaj.
http://club.osinka.ru/ipo...d1dde732d6cb135
a tak wstępnie piszą że włóczka 1400m. w 100 gr. nabrać 295 oczek zacząć schemat A do strzałki powtarzać motyw między strzałkami i ostatnie oczka to co za strzałką rzędy parzyste tak jak schodzą z drutu wygląda tu że to są oczka lewe i narzuty też na lewo to na razie tyle mam nadzieję że Cię naprowadziłam na rozpoczęcie .
|
_________________
Moje prace-różne.
Zapraszam do obejrzenia. |
| Ostatnio zmieniony przez bogusia1255 Sob 24 Sie, 2013 17:38, w całości zmieniany 1 raz |
|
 |
|
|
bryanka0
Użytkownik aktywny
Kraj:
Rangi dodatkowe:
Pomogła: 19 razy
Wiek: 73
Dołączyła: 14 Cze 2010
Posty: 803
Skąd: Warszawa
Medale: Brak
|
|
|
|
|
|
Ada
Gaduła ;)
Kraj:
Rangi dodatkowe:
Rangi:
Pomógł: 244 razy
Dołączył: 11 Lip 2005
Posty: 3514
Medale: 1 (Więcej...)
|
|
|
|
|
|
bogusia1255
Użytkownik aktywny
bogusia1255
Kraj:
Rangi dodatkowe:
Pomogła: 8 razy
Wiek: 70
Dołączyła: 23 Lis 2008
Posty: 544
Skąd: Czerwonak k/Poznania
Medale: Brak
|
|
|
|
|
|
mar__lena
Użytkownik średnioaktywny
Rangi dodatkowe:
Autor tematu
Pomógł: 17 razy
Dołączył: 19 Sie 2010
Posty: 240
Medale: Brak
|
| Wysłany: Sob 24 Sie, 2013 19:44
|
|
|
Witam bardzo serdecznie
jest ok tylko nie wiem co te trójkąty oznaczają jeden w schemacie jest zamalowany drugi nie
no i ten zakręt ....
|
|
|
|
|
|
Ada
Gaduła ;)
Kraj:
Rangi dodatkowe:
Rangi:
Pomógł: 244 razy
Dołączył: 11 Lip 2005
Posty: 3514
Medale: 1 (Więcej...)
|
|
|
|
|
|
mar__lena
Użytkownik średnioaktywny
Rangi dodatkowe:
Autor tematu
Pomógł: 17 razy
Dołączył: 19 Sie 2010
Posty: 240
Medale: Brak
|
| Wysłany: Nie 25 Sie, 2013 14:52
|
|
|
Dziękuję Wam serdecznie 
spróbuję a może się uda
|
|
|
|
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
|
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku
|
|
Ponieważ na forum pojawia się coraz więcej
materiałów, zdjęć, itp.,
proszę każdego, kto będzie miał jakiekolwiek zastrzeżenia odnośnie
naruszenia praw autorskich o kontakt ze
mną.
Postaram się jak najszybciej materiały tego typu usunąć lub jeśli to
będzie możliwe uzyskać zgodę na ich publikację.
Jednocześnie informuję, że administrator forum nie
odpowiada za treść wypowiedzi innych użytkowników,
a tym samym nie może być pociągany do odpowiedzialności za owe wypowiedzi.
maranta
 |
| | Strona wygenerowana w 0,07 sekundy. Zapytań do SQL: 14 |
|
|
Regulamin, Polityka Prywatności, cookies
Artykuły
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Kalendarz
Statystyki
Rejestracja
Zaloguj
Album
Download
Coś dla ciała- robótki ręczne i... nie tylko
