RękoDzielni - Forum u Maranty

Dzień dobry,
Czy może mi ktoś pomóc w przetłumaczenie wzoru z angielskiego na
polski ?

1. *sl 1 st purlwise with yo k1 rep from * to end of rnd
2. *purl 1 st together with yo of previrious rnd, k1 rep from * to end of rnd
3. *p1, sl 1 st purlwise with yo, rep from * to end of rnd
4. *p1, knit 1 st together with yo of previrious rnd, rep from * to end of rnd

Dzięki za pomoc , już zrozumiałam, faktycznie powinno być end

Dzień Dobry,
proszę o pomoc, próbowałam sama ale nic z tego nierozumiem
et-up rows
A slip-stitch edging (begins on third row) gives
a slightly firmer edge that won’t curl.
With working yarn, beginning with a knit
row, work in St St for 2 rows without slipping
edge sts.
Next row (RS): WYIB Sl 2, K2, gently tug yarn
(this tightens up slipped sts); knit to en

bardzo dziękuję za pomoc i wytłumaczenie

bardzo dziękuję za pomoc

pozdrawiam
darria33

[ Dodano: Nie 09 Gru, 2018 10:36 ]
Dzień Dobry,
mam problem z tłumaczeniem tego wzoru
https://dolbnina.blogspot.com/

dokładnie chodzi mi o zakończenie , wzór zrozumiałam tylko już zakończenie czapki
proszę o pomoc
darria33

[ Dodano: Nie 09 Gru, 2018 11:53 ]
przepraszam chodzi mi o ten wzór
https://dolbnina.blogspot.com/2017/03/blog-post_29.html

pozdrawiam
darria33

Dzień Dobry,

chcę zrobić czapkę na okrągło ale nie wiem jak czytać ten wzór ( brać pod uwagę rzędy 1,2,3....czy tylko nieparzyste ?)

https://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/0/119/331/119331791_4947262_QIP_Shot__Screen_006.png

pozdrawiam
darria33

Relka,

spróbuję, mam nadzieję, że mi się uda

Dzień Dobry,

Dziewczyny może któraś z Was ściągnęła za free i zechce się podzielić wzorem na szal
https://www.ravelry.com/p...ry/la-promenade
(było darmowe bardzo krótko) Crying or Very sad

mam My Honey

Dzień Dobry,

ja mam Sixth Street Light i Bees to Honey Amy Miller też mogę się wymieć na inne

pozdrawiam

Dzień Dobry,

bardzo dziękuję kwiatek dla ciebie

pozdrawiam

i jeszcze proszę o pomoc

Ряд прибавок: 4 лиц.п., 1 п. из протяжки лицевой, *3 лиц.п., 1 п. из протяжки лицевой; повторяйте от * до конца ряда.
В итоге Вы получите 133 п. на спицах.
Вяжите ряды 1-12 по схеме узора «Косы 1» три раза.
Для формирования макушки вяжите ряды 1-12 по схеме узора «Косы 2» один раз.
В итоге Вы получите 21 п. на спицах.
Удалите маркер.
pozdrawiam

Dzień Dobry,

bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu wzoru

pozdrawiam

dziękuję

pozdrawiam

I jeszcze pytanko Smile

Czy to:

poprawnie rozumiem jako:
1 oczko zdjąć jak lewe. Nić za drutem

hmm

bardzo dziękuję hopla

pozdrawiam

Dzień Dobry,

proszę o pomoc w przetłumaczeniu wzoru :

- снять 1п. на доп. спицу перед работой, провязать 2 лиц. п. и затем 1 п. с доп. спицы лиц.
- снять 2п. на доп. спицу за работой, провязать 1 лиц. п. и затем 2 п. с доп. спицы лиц.

oraz

Dzięki za wszelką pomoc uklon

Dzień Dobry,
gdzie mogę kupić wzór Sophisticated Traveler ?

http://www.ravelry.com/pa...icated-traveler

ale jeśli dobrze zrozumiałam to można kupić razem z włóczką , a może jest gdzieś miejsce gdzie można go kupić bez włóczki ?
proszę o radę i pomoc

bardzo dziękuję Smile

pozdrawiam

Dzień Dobry

proszę o pomoc w przetłumaczeniu legendy, wzór jest z tej strony (zamiast wklejać samą legendę to może lepiej będzie widać o jaką chodzi mi czapkę)

http://www.liveinternet.r.../post353622768/

pozdrawiam

P.S Mam nadzieję, że tak można

bardzo bardzo dziękuję za pomoc Smile

pozdrawiam
darria33

Dzień Dobry

mam problem aby wykonać na drutach szyjogrzej dla chłopca 7 letniego.
wzór pochodzi z tej strony http://www.garnstudio.com...ern.php?id=2002

I za bardzo nie rozumiem tłumaczenia

1-sze ramię = 13-13-14 o. Dalej przer. dżersejem z 2 o. ściegiem francuskim z każdej strony – W TYM SAMYM CZASIE zacząć zamykać o. na dekolt co 2 rz.: 1 raz 3 o., 1 raz 2 o. i 2 razy 1 o. = 6-6-7 o. Na wys. 11-13-15 cm od dołu robótki włożyć marker (= środek ramienia) – dalej mierzyć od markera. W nast. rzędzie nabrać 2 o. od strony dekoltu, przełożyć oczka na nitkę lub drut pomocniczy.
2-gie ramię: przer. jak 1-sze ramię
chodzi o to :
na dekolt co 2 rzędzie przerabiam 1 raz trzy oczka razem , 2 oczka razem i 2 razy zbieram po jednym oczku czyli w od razu pomniejszam o 7 oczek ?
i co to znaczy =6-6-7

proszę o pomoc
darria33

Bardzo dziękuję Smile

pozdrawiam
Edayta

Dzień Dobry

Proszę o radę w sprawie metody nabierania oczek na czapkę, tak aby czapka była dobra czyli przy rozciągnięciu przy ściągaczu aby była elastyczna a zarazem żeby nie była luźna.

pozdrawiam
Edyta

dziękuję za pomoc

pozdrawiam