RękoDzielni - Forum u Maranty

Bardzo dziękuje. I potwierdzam jest pracochłonny ale efekty sa tego warte. Po za tym bez pomocy w tlumaczeniu by się nie udało... cmoknięcie

A o to efekty mojej pracy. Jeszcze raz dziękuje za pomoc.

Dziękuje

Dziękuje

już przeglądałam. Ja z tym jezykiem nie mialam wczesniej nic do czynienia. To o co proszę to są głównie dłuższe teksty ale dobrze spróbuje sobie poradzić sama.

A także z tego http://img0.liveinternet....60518_R__6_.jpg 23, 24 i 27. I jeszcze z tego http://img0.liveinternet....60516_R__4_.jpg drugą 11 (wer) i 1 z ostatniego elementu.

Czy mogę jeszcze prosić o przetłumaczenie z tego zdjęcia http://img1.liveinternet....60517_R__5_.jpg punktów od 20 do 25 i. Punktu 1 z kolejnej części?

Bardzo dziękuje za pomoc. Na tej podstawie będę walczyć z przetlumaczeniem reszty wesoło mi

Dziękuje bardzo wesoło mi

Może nie koniki ale kucyki Pony:

A oto moja Pepa Smile

Tak o szydełko. Dziękuje za odpowiedź. Mam oba te pojecia we wzorze i nie wiem czy jest różnica w przerabianiu?

Czym się różni dec od tog?

9. 4 półs, (2 półs w 1 o, 3 półs)x3, 2 półs w 1 o.,4 półs
10. Z 4 oczek 1 półs, 17 półs, 2 półs w 1 o., 17 półs, tu mam problem, 2 półs
11. 11 półs, tu mam problem, 18 półs, 2 półs w 1 o., 17 półs, z 2 oczek jeden półs, 2 półs
12. 4 półs, z 2 oczek 1 półs, 7 półs, 2 półs w 1o, 9 półs,2 półs w 1 o,2 półs,2 półs w 1 o, 9 półs,2 półs w 1 o,9 półs
13. 13 półs i większe teksty to dla mnie czarna magia....

Zaczęłam powoli tłumaczyć ten wzór ale niestety zupełnie nie znam tego języka. Proszę o korektę tego co zrobiłam:
Zdj. 4
1. 6 półslupkow w magiczne kółeczko
2. W kazde oczko po 2 półs
3. 2 półs w 1 oczko, 4 półs, 2 półs w 1 o, 4 półs, 2 półs w 1 o
4. (1 półs, 2 półs w 1 o)x8
5. 11 półs. Po 2 półs w 2 kolejne oczka,11 półs,
6. (2 półs, po 2 półs w 6 kolejnych oczek)x8
7. 34 półs,
8. 17 półs, po 2 półs w 2 kolejne o. ,15 półs,

Witam, jestem tu nowa i wszystkich serdecznie witam w tym Nowym Roku.

Bardzo proszę o pomoc w przetlumaczeniu wzoru: http://www.li.ru/interfac...st384882066?upd

Bede wdzięczna za wszelką pomoc.