RękoDzielni - Forum u Maranty

miejsce spotkań miłośników robótek ręcznych wszelkich
i nie tylko...


Strona główna  • Mapa stron  • Księga gości  • Portal   Forum
Nasze ostatnie prace  • Kontakt z administratorem
• Aktualne losowania

Znalezionych wyników: 3
RękoDzielni - Forum u Maranty Strona Główna
Autor Wiadomość
  Temat: Tłumaczenie z j.angielskiego
Enyo

Odpowiedzi: 384
Wyświetleń: 300685

PostForum: Druty   Wysłany: Śro 23 Sty, 2013 23:01   Temat: Tłumaczenie z j.angielskiego
alszka napisał/a:
Dokładnie tak wesoło mi


Dziękuję Smile
  Temat: Tłumaczenie z j.angielskiego
Enyo

Odpowiedzi: 384
Wyświetleń: 300685

PostForum: Druty   Wysłany: Śro 23 Sty, 2013 22:19   Temat: Tłumaczenie z j.angielskiego
Dziewczyny, jak to przetłumaczyć?

The 9 yo's of the pattern rnds above have moved the marker 9 sts to the right. Break yarn and move the marker 9 sts to the left (to its original position marking the center back) and reattach yarn.

Nie jestem pewna, czy dobrze zrozumiałam. Chodzi o to, że dodawane w trakcie pracy narzuty przesuwają o 9 oczek w prawo znaczniki. Należy owe znaczniki przesunąć z powrotem, wcześniej ucinając nitkę, a potem po przesunięciu zawiązać ją z powrotem.
  Temat: PŁATNE wzory z R....y za darmo!!!!!
Enyo

Odpowiedzi: 858
Wyświetleń: 533839

PostForum: Druty   Wysłany: Nie 30 Gru, 2012 20:01   Temat: PŁATNE wzory z R....y za darmo!!!!!
Dzięki za info Smile
Zdobyłam wymarzony My Honey.
 
Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group


Ponieważ na forum pojawia się coraz więcej materiałów, zdjęć, itp.,
 proszę każdego, kto będzie miał jakiekolwiek zastrzeżenia odnośnie naruszenia praw autorskich o kontakt ze mną.
 Postaram się jak najszybciej materiały tego typu usunąć lub jeśli to będzie możliwe uzyskać zgodę na ich publikację.

Jednocześnie informuję, że administrator forum nie odpowiada za treść wypowiedzi innych użytkowników,
 a tym samym nie może być pociągany do odpowiedzialności za owe wypowiedzi.

maranta

  Liczniki na bloga

Strona wygenerowana w 0,07 sekundy. Zapytań do SQL: 11