maria_lub - Pon 02 Lip, 2018 22:07 Nie wiem czy któraś z Was robiła szal Vasarely, nie mogę przebrnąć przez sekcję 1., co kilka rzędów powtarza się coś takiego: K3, p all Yarn B sts and sl all Yarn A sts wyif to last 3 sts, sl3 wyif nie rozumiem, co w rezultacie robić nitką A a co nitką B 
Pomóżcie, jeśli możecie 
Dziewczyny - zrozumiałam, metodą prób i błędów doszłam wreszcie  wszystko wychodzi 
orzeszek - Sob 03 Lis, 2018 08:02 Witam . Czy ktoś mógłby mi pomóc w przetłumaczeniu tego opisu Shape the yoke with short rows, working 4 sets of raglan increases at the same time (see the tutorial for how to work Sl1^ on page 7): Short row 1 (RS): * Knit to 1 st before raglan marker, M1L, k1, sm, k1, M1R; rep from * once more, k2, turn. Short row 2 (WS): Sl1^, slipping the raglan markers, purl to BOR marker and slip it, * purl to 1 st before next raglan marker, M1pR, p1, sm, p1, M1pL; rep from * once more, p2, turn. Short row 3 (RS): Sl1^, slipping the raglan markers, knit to BOR marker and slip it, * knit to 1 st before next raglan marker, M1L, k1, sm, k1, M1R; rep from * once more, knit to the double stitch and knit the two loops together as one, k2, turn. Short row 4 (WS): Sl1^, slipping the raglan markers, purl to BOR marker and slip it, * purl to 1 st before next raglan marker, M1pR, p1, sm, p1, M1pL; rep from * once more, purl to the double stitch and purl the two loops together as one, p2, turn. Short rows 5-6 and 7-8: Work as Short rows 3-4. Short row 9 (RS): Sl1^, slipping the raglan markers, knit to BOR marker and slip it. sl1^ - slip 1 using German short row technique M1pR - (right slanting purled increase) insert left needle, from back to front, under a strand of yarn between needles and purl this stitch through the front loop [+1 st] gardenia15 - Nie 24 Lut, 2019 11:15 Dziewczyny pomożecie? To jest opis buta króliczka, nie rozumiem tego fragmentu: This row is a little complicated because it includes both decreasing and casting off as you work across the row. It is easy to lose count and I find it helps if you count the stitches yet to be worked rather than those already knitted. P13 casting off as you go (at this point you should have 1 stitch on your right needle and 21 stitches still to work on the left needle), P2tog and cast off, P4 casting off as you go (1 stitch on your right needle and 15 stitches still to work), P2tog tbl and cast off, cast off the remaining stitches in Purl. Resztę ogarniam, ale tutaj się pogubiłam,pomóżcie proszę . 
darria33 - Pią 12 Kwi, 2019 08:34 Dzień Dobry, proszę o pomoc, próbowałam sama ale nic z tego nierozumiem et-up rows A slip-stitch edging (begins on third row) gives a slightly firmer edge that won’t curl. With working yarn, beginning with a knit row, work in St St for 2 rows without slipping edge sts. Next row (RS): WYIB Sl 2, K2, gently tug yarn (this tightens up slipped sts); knit to en Merghen - Pią 12 Kwi, 2019 14:59 co to jest et-up rows nie wiem ale następne określienie (A slip-stitch edging (begins on third row) gives a slightly firmer edge that won’t curl) dotyczy brzegu przypominającego i-cord, czyli takiego lekko się zwijającego. Chodzi o to, że pierwsze dwa oczka przekładasz na prawy drut bez przerabiania i następnie 2 prawe. W rzeczywistości robisz tak, że dwa pierwsze rzędy przerabiasz tak jak oczka schodzą z drutu a następnie zaczynasz (w trzecim rzędzie) robić ten Next row(RS): 2 oczka przekładasz na prawy drut bez przerabiania, następnie 2 oczka prawe lekko napinając przędzę (by ściągnąć te dwa zdjęte - wtedy brzeg będzie się lekko zawijał) i pozostałe oczka na prawo do końca rzędu. Mam nadzieję, że udało mi się to wytłumaczyć. Brakuje mi w tym opisie rzędu WS bo on też by wnosił do sprawy jak dziergać w rzędzie powracającym ale może to już sama rozwikłasz. Jedynym problemem było to, że musiałam się domyślać co znaczy w opisie ostatnie słowo en i pomyślałam, że po prostu zapomniałaś dopisać lub skopiować jednej literki "d" i to słowo powinno brzmieć end. darria33 - Pią 12 Kwi, 2019 17:49 Dzięki za pomoc , już zrozumiałam, faktycznie powinno być end gardenia15 - Pon 11 Maj, 2020 11:41 Kochane, czy ktoś mi pomoże to zrozumieć? Kompletnie nie wiem o co autorce chodzi i co ja mam pod tą pachą zrobić? Proszę, poratujcie dziewczyny. BODY Note: Body can be worked with or without waist shaping - the sample shown has waist shaping. Rnd 1 (set up rnd): K75 (87, 99) back sts, k2 (4, 6) R underarm sts, pm B, knit remaining 3 (5, 7) R underarm sts. K75 (87, 99) front sts, k2 (4, 6) L underarm sts, pm A (middle of L underarm and end of rnd). Note: 3 (5, 7) L underarm sts which are after marker A will be worked on the next rnd. There are 80 (96, 112) sts each front and back, with rnd marker A in the middle of L underarm. Rnd 2: (Starting from marker A) Start Body Chart 1 for your size: Work chart across back, sm B, then work chart across front. Work remaining 2 rnds of Body Chart 1. Remove marker B, but keep rnd marker A. Rnd 5: Start Body Chart 2. Continue Body working chart as established Merghen - Pią 15 Maj, 2020 20:45 Korpus można kształtować z wcięciem lub bez. Tutaj z kszatłowaniem talii. Rnd(okrążenie) 1 (tzw. rozbiegowe lub początkowe): K(prawe)75 (87, 99) oczka tyłu, K(prawe)2 (4, 6) R(prawa pacha)) oczka pachy, pm (włóż marker) B, dziergaj następne 3 (5, 7) R oczka pachy K(prawe)75 (87, 99) oczka przodu, k(prawe)2 (4, 6) L(lewa pacha) oczka pachy, pm(włóż marker) A (środek lewej pachy i koniec okrążenia). Notatka: 3 (5, 7) L(lewej pachy) oczka pachy, które są za markerem A bedą przerabiane w następnym okrążeniu. Teraz masz 80 (96, 112)oczek na przodzie i tyle, z markerem A w środku lewej pachy. Rnd(okrążenie) 2: (rozpocząć od markera A) Rozpocznij robienie 1 rzędu z wykresu 1 (Start Body Chart 1) dla twojego rozmiaru: Przerabiaj wykres przez tył, sm(przełóż marker) B, a następnie przerabiaj wykres na przodzie. Przerób pozostałe dwa okrążenia wykresu 1. usuń marker B, ale pozostaw marker A. Rnd(okrążenie) 5: Rozpocznij wykres 2 dla korpusu (Body Chart 2). Kontynuuj robienie korpusu zgodnie z ustaleniami. Może coś Ci to pomoże. Trudno lepiej przetłumaczyć mając tylko kawałek. Starałam się to zrobić w miarę zrozumiale. gardenia15 - Sob 16 Maj, 2020 01:33 Merghen, bardzo Ci dziękuję za pomoc 
Wiem już chyba o co chodzi, resztę sprawdzę na drucie. To jest bluzka Sunny Eweliny Murach. Ogólnie ,opis do niej, jest dla mnie w miarę zrozumiały tylko tego miejsca pod pachą nie umiałam rozgryźć. Poza tym są schematy, a to tygrysy lubią najbardziej 
darria33 - Nie 24 Wrz, 2023 15:24 Dzień dobry, Czy może mi ktoś pomóc w przetłumaczenie wzoru z angielskiego na polski ? 1. *sl 1 st purlwise with yo k1 rep from * to end of rnd 2. *purl 1 st together with yo of previrious rnd, k1 rep from * to end of rnd 3. *p1, sl 1 st purlwise with yo, rep from * to end of rnd 4. *p1, knit 1 st together with yo of previrious rnd, rep from * to end of rnd |
||||||
