reniaa - Pią 05 Lut, 2010 15:30 Temat postu: Słowniczek niemiecki Fb, Farbe - kolor Fd, Faden - nitka M, Masche - oczko R, Reihe - rzad U, Umschlag - narzut re, rechts - prawe li, links - lewe N, Nadel- drut Rd, Runde - rzad na okraglo, runda Rdm, Randmasche - oczko brzegowe Hinr, Hinreihe - rzad (po prawej str) Rückr, Rückreuhe - rzad powrotny (po lewej str) str, stricken - dziergac na drutach verschr, verschränkt - o przekrecone wdh, wiederholen - powtorzyc zus, zusammen - razem beg, beginnt - poczatek reniaa - Pią 05 Lut, 2010 15:41 1M re o prawe 1 M le o lewe 1M li verschr oczko lewe przekrecone 2M re zus dwa o prawe razem hinter - z tylu vor - przed Noppe - babelek, supelek Überzug - przeciagnac: 1o przelozyc bez przerabiania, drugie o.przerobic, oczko przelozone przeciagnac przez oczko przerobione dopp, doppelt - podwojnie kr, kraus, krausraus - wzor francuski MS, Mustersatz - wzor Ada - Pon 13 Lut, 2012 18:06 Tutaj umiezczamy tylko słowniczek. Prośby o tłumaczenie są w innym temacie http://maranciaki.pl/forum/viewtopic.php?t=6589 |
||||||
