mar__lena - Pią 23 Sie, 2013 09:28 Temat postu: Gorąca prośba - proszę o przetłumaczenie Witam bardzo serdecznie od pewnego czasu "zabieram"się do zrobienia tego szala ale na drodze staje mi brak znajomości języka rosyjskiego proszę więc o pomoc w tłumaczeniu opisu i symboli zauważyłam,że nie wszystkie symbole w opisie są 
http://www.fotosik.pl/pok...81e8292ecd.html bogusia1255 - Pią 23 Sie, 2013 11:30 mar_lena pod tym linkiem są zdjęcia i pokazane jak się przerabia rosyjskie oznaczenia jak nie znajdziesz wszystkiego to pytaj. http://club.osinka.ru/ipo...d1dde732d6cb135 a tak wstępnie piszą że włóczka 1400m. w 100 gr. nabrać 295 oczek zacząć schemat A do strzałki powtarzać motyw między strzałkami i ostatnie oczka to co za strzałką rzędy parzyste tak jak schodzą z drutu wygląda tu że to są oczka lewe i narzuty też na lewo to na razie tyle mam nadzieję że Cię naprowadziłam na rozpoczęcie . bryanka0 - Sob 24 Sie, 2013 10:19 Pod tym linkiem mam napis-strona nie odnaleziona... 
Ada - Sob 24 Sie, 2013 16:56 ....bo link jest źle skopiowany/skrót/. bogusia1255 - Sob 24 Sie, 2013 17:39 wkleiłam jeszcze raz u mnie się otwiera mar__lena - Sob 24 Sie, 2013 19:44 Witam bardzo serdecznie jest ok tylko nie wiem co te trójkąty oznaczają jeden w schemacie jest zamalowany drugi nie no i ten zakręt .... Ada - Sob 24 Sie, 2013 20:39 Czarne trójkąty, to 2 razem na prawo z pochyleniem w lewo / ang. skrót ssk/, czyli tzw przeciągnięcie i z pochyleniem w prawo / ang. skrót k2tog/. Trójkąt pusty równoramienny oznacza zrobienie z 3 oczek 2. Robi się to tak: 2razem , potem wbić drut od lewej strony w drugie oczko i przerobić je razem z trzecim jako prawe przekręcone /czyli za tylną ściankę/ mar__lena - Nie 25 Sie, 2013 14:52 Dziękuję Wam serdecznie 
spróbuję a może się uda |
||||||
